Audio para radios comunitarias

Piden reconocer a la milpa maya como patrimonio cultural de la humanidad

Desde el pasado mes de octubre se presentó una iniciativa ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para que se reconozca a la milpa maya como patrimonio cultural de humanidad. Este reconocimiento facilitaría la defensa de los campesinos y los pueblos indígenas frente a la constante invasión de sus tierras con monocultivos y plantaciones transgénicas, que dejan fuera todos los conocimientos y tradiciones ancestrales que contienen parte de la riqueza cultural y alimentaria del pueblo mexicano.

El reconocimiento de la milpa tiene que ver con el valor cultural, la reivindicación de los saberes ancestrales y el intercambio de conocimientos de comunidades que viven de la tierra. Emmanuel Gómez Martínez de la Red Maíz Criollo e investigador de la Universidad Intercultural de Chiapas y Renzo De Alesaandro sociólogo y agro-economista del proyecto de Conservación de Maíz en los Altos de Chiapas (UNAM), mencionan que se ha reconocido a la chinampa como proceso agrícola tradicional y único en el mundo, este es un referente y un ejemplo para reconocer de la misma forma el sistema tradicional milpa y reconocer la sabiduría, el conocimiento, los rituales de la cultura del maíz.

La iniciativa es impulsada desde instituciones académicas como la Universidad Interculural de Chiapas, así como el trabajo comunitario desde distintos municipios del estado como Ocosingo, Huixtan, Zinacantan, Oxcuc, Tenejapa y San Lucas, quienes han presentado por escrito el apoyo a la iniciativa, documentos que se utilizarán como parte del expediente que se presente el próximo 15 de noviembre ante las oficinas de las UNESCO, México.

Alejandra Carrillo

Escuche el reporte en audio descargable para radios comunitarias

Proceso de gestión ante la UNESCO

A las organizaciones sociales, campesinas y de derechos humanos.

A las autoridades municipales de Chiapas y de todo México.

A las instituciones académicas comprometidas con el cambio social.

Se les comparte el proceso de gestión para el reconocimiento del maìz y el sistema milpa tradicional como patrimonio cultural de la humanidad, siguiendo los ejemplos de Guatemala, que recièn lo ha declarado patrimonio cultural nacional y de Perú que ha declarado una moratoria de 10 años a los Organismos Transgénicos.

Hasta el momento hemos recibido cartas de autoridades de 6 municipios tseltales y tsotsiles (Ocsingo, Tenejapa, Oxchuc, Zinacantàn, San Lucas y Chenalhó) que solicitan a la UNESCO se incluya el sistema milpa de su territorio en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de México, esto podría ser la base para solicitar se incluya el maìz nativo y el sistema milpa de todo México como patrimonio cultural de la humanidad, argumentando que la erosión genética por semillas híbridas y sobre todo por transgénicos pone en riesgo la continuidad de las tradiciones agrícolas, las prácticas agroecológicas y las creencias espirituales; por ejemplo, para los tseltales, el maìz es un dios, creencia que se actualiza cada año en los rituales en las cuevas.

Otro argumento central es que la siembra de maìz transgénico en el norte del paìs amenaza las semillas nativas de Chiapas, considerando que Sinaloa es el principal centro de producción de maíz de México.

Tambièn hemos recibido cartas de apoyo de organizaciones civiles de Chiapas, Puebla, Querétaro y esperamos recibir más esta semana. 

Se les solicitan cartas con firmas de apoyo por municipio o por organización, favor de escanearlas y enviarlas al correo de la Red Maìz en Chiapas: redmaizchiapas (a) gmail.com

Mayor información en el blog de la Red Maíz Criollo Chiapas, donde se incluyen modelos de cartas. 

Modelo de carta de academicos a la UNESCO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a 1 de noviembre de 2012

Asunto: Solicitud ante la UNESCO

Comisión Nacional del Patrimonio Cultural de México ante la UNESCO

Presentes:

Los abajo firmantes, profesores, investigadores y personal trabajador de la Universidad  de Chiapas, se adhieren a la solicitud de que se incluya el Sistema agrícola tradicional milpa de Chiapas en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de México, y que se inicie la gestión por incluirse en la lista de patrimonio cultural de la humanidad de la UNESCO, por ser parte de la identidad nacional y por representar un beneficio para las familias campesinas de nuestro estado.

Para nuestra universidad, el fortalecimiento de la cultura de los pueblos originarios es parte de nuestra labor como institución educativa y nos preocupa la posibilidad de que se pierdan los conocimientos tradicionales de manejo del sistema milpa.

Sin otro asunto, agradecemos de antemano su apoyo y quedamos pendientes de cualquier comunicación para dar continuidad a este proceso de gestión.

Atentamente

(Se anexan firmas)

Modelo de carta de Institución a la UNESCO

Nombre de la institución

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a 1 de noviembre de 2012

Asunto: Solicitud ante la UNESCO

Comisión Nacional del Patrimonio Cultural de México ante la UNESCO

Presentes:

Por este medio nuestra institución respalda la solicitud de diversos municipios e instituciones para el reconocimiento del Sistema agrícola tradicional milpa de Chiapas en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de México y que se inicie el proceso de gestión para su reconocimiento como patrimonio cultural de la humanidad, por considerar que la continuidad y vigencia de este sistema agrícola en Chiapas es de vital importancia para la identidad nacional, la economía agrícola y el manejo del medio ambiente.

Sin otro asunto, agradecemos de antemano su apoyo y quedamos pendientes de cualquier comunicación para dar continuidad a este proceso de gestión.

Atentamente

La directiva

Enviar al correo: redmaizchiapas (a) gmail.com a más tardar el 12 de noviembre de 2012

Modelo de carta de autoridades municipales a la UNESCO

H. Ayuntamiento Constitucional de XXXX

XXXX, Chiapas, a 1 de noviembre de 2012

Asunto: Solicitud ante la UNESCO

Comisión Nacional del Patrimonio Cultural de México ante la UNESCO

Presentes:

Por este medio nuestro municipio solicita se incluya el Sistema agrícola tradicional milpa en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de México, por ser parte de nuestra identidad histórica como pueblo indígena, sostén de la economía campesina familiar y base para el control del territorio y los recursos naturales.

Sin otro asunto, agradecemos de antemano su apoyo y quedamos pendientes de cualquier comunicación para dar continuidad a este proceso de gestión.

Atentamente

Las autoridades municipales

Enviar al correo: redmaizchiapas (a) gmail.com a más tardar el 12 de noviembre de 2012

MILPA Tradicional: Patrimonio cultural de la humanidad

A las organizaciones campesinas, instituciones, académicos y autoridades municipales:

Por este medio le solicito su apoyo para gestionar el reconocimiento del Sistema agrícola tradicional milpa de Chiapas en la lista de patrimonio cultural de la humanidad de la UNESCO.

Esta iniciativa surge a solicitud expresa de organizaciones campesinas, académicos y estudiantes de la licenciatura en Lengua y Cultura de la UNICH, con quienes se ha documentado parte de los conocimientos agrícolas tradicionales vigente en el sistema milpa.

El sistema agrícola tradicional milpa de Chiapas se extiende en más de 300,000 parcelas productivas en todas las regiones del estado, lo mismo en la costa que en los valles montañosos, en territorios indígenas o en zonas de reciente colonización, por lo que tenemos la mayor superficie sembrada de maíz de todo México, aprovechada para el beneficio de 1.5 millones de chiapanecos, sin embargo, hay un estado de crisis general que amenaza el deterioro, erosión y pérdida de este sistema, particularmente por lo siguiente:

• Pobreza generalizada del campesinado, de ingresos y de capacidad productiva, expulsión migratoria y abandono de la agricultura tradicional.
• Desconocimiento de la importancia cultural, económica, social y ambiental del sistema agrícola tradicional milpa, particularmente en el diseño de políticas de fomento agropecuario e inversión productiva.
• Erosión genética de las semillas nativas de maíz y frijol, particularmente por la contaminación de maíz transgénico por importaciones sin control aduanal adecuado.
• Sustitución de variedades nativas por semillas híbridas comerciales, con lo que dejan de practicarse ceremonias y rituales agrícolas.
• Modernización agrícola con agroquímicos y variedades comerciales que desplazan las prácticas agrícolas tradicionales, incluyendo el uso de la lengua materna para nombrar los procesos de producción.

El valor cultural del sistema agrícola tradicional milpa, incluye la reproducción de saberes muy antiguos, prácticas espirituales en cuevas, lagunas y montañas, tecnologías y herramientas que son resquicios del periodo neolítico como la coa o el palo sembrador, aún vigentes entre miles de productores.

La demanda de maíz blanco y amarillo, ha llevado a la uniformidad de los sistemas de producción, por lo que se encuentran en riesgo de extinción semillas nativas de maíz de las razas tepecintle, tehua y motozinteco, y de las variedades de color rojo, negro, morado, azul.

El sistema agrícola tradicional milpa se destina casi en su totalidad a la auto subsistencia, por lo que difícilmente los campesinos tradicionales pueden incursionar en cadenas de valor comercial, por lo que se encuentran en condiciones muy vulnerables ante la crisis alimentaria que ocurre en México desde 2007, cuando se elevó el precio de la tortilla.

Perder la agricultura tradicional del sistema milpa representaría un gran desastre humanitario, toda vez que México en general, y Chiapas en particular, es el principal centro de origen y distribución del maíz en el mundo. Pese a que el maíz es el cultivo con la mayor superficie sembrada en el mundo, sólo en México se siembra con el sistema agrícola milpa, consistente en intercalar maíz con frijol y calabaza. 

 

Este proceso de gestión se ha iniciado y la UNESCO permite recibir el caso el próximo 15 de noviembre en Ciudad de México, por lo que le solicito una carta de adhesión, dirigida a la UNESCO, manifestando su apoyo al proceso de gestión para inscribir el sistema agrícola tradicional milpa de Chiapas en la lista de patrimonio cultural de la humanidad.

Enviar cartas de adhesion y firmas al correo: redmaizchiapas@gmail.com

Fecha límite para adherirse: 12 de noviembre de 2012.
Red Maiz Criollo Chiapas
http://redmaizchiapas.blogspot.mx/